טאקר מועמד לפרס על הפקה טלוויזיונית שלו לכבוד יום האם, אך כשאמא שלו לא מעוניינת להגיע לטקס, בוני מנסה למלא את מקומה. ריילי מדברת עם הבוס שלה לגבי קידום.

טיול שגרתי לחנות נוחות מעמיד את החבורה בעיצומו של שוד מזוין.

אליוט שוכבת עם רופא נאה, שהיא בקושי מכירה וכך קונה לה שם לא טוב בבית החולים, דבר שמכעיס ומביך אותה בתחילה, אך עד מהרה היא מוצאת גם בזה יתרונות.

הצוות חוקר מקרה רצח מזוויע. הורשיו מגלה שהמאפיה היפנית עומדת מאחורי הרצח, ושמנהיג משפחת הפשע מנסה לחטוף את בנו הביולוגי שנמסר לאימוץ כדי לשרת את צרכיו האנוכיים.