ריס ופינץ' נלכדים בבית חולים שהופך למוקד ההתפרצות של וירוס קטלני. המגויס החדש של "השומרוני" מהסס בנוגע למשימה שהוטלה עליו. שו ממשיכה להיאבק עם המציאות.

נערה בת 15 נמצאת עירומה וחסרת הכרה בתוך מזוודה בסמטה, אחרי שיצאה בסתר לפגוש את כוכב הקולנוע הנערץ עליה.