כף רגל נשטפת אל החוף. במהלך החקירה מתגלה שרופא אלילים מנסה לטפל בחולים בעזרת גלי קול. בינתיים, אנג'לה מתגלה כעילוי בתור ברמנית והיא מתקבלת לעבודה בבר של קורסאק.

מאורה פוגשת גבר מקסים באירוע צדקה ומתעוררת בבוקר המחרת ללא זיכרון מליל אמש. גופתו של הגבר מתגלה ומאורה נעצרת בחשד לרצח. ג'יין וצוותה ניגשים לפתור את התעלומה.