בריאיון לקראת התאזרחותה של ג'סיקה בארה"ב, לואי מגלה דברים חדשים על עברה.

אנג'ל, ספייק וגאן יוצאים לחפש את לינדסי במימד האחר, כדי לחלץ ממנו מידע בנוגע לשותפים הבכירים ולתוכניותיהם; בינתיים מנהלים וסלי ואילירייה דו שיח משלהם.

ג'ורדן וגארט חוקרים מקרה רצח של חמישה אנשים במזנון ומגלים סדרת חיסולים שקשורים למשפט של סוחר סמים. באג וסידני חוקרים מוות של אוהד במהלך משחק הוקי.