ג'ורדן חוקרת מקרה רצח של אשת שחקן הוקי ידוע ושני בניהם. הסימנים לא מראים כי פרצו לבית, אך הבעל כופר באשמה בתוקף. מגי באה בדרישות לגארט.

נער מתבגר נמצא רצוח באתר בנייה. גריסום, שרה ווריק עוקבים אחר שביל דם על פטיש. ניק, עם עזרה מקתרין, מנסה לגלות איך אישה נהרגה באמצעות אקדח במדשאה שלה במהלך עימות…