רנדל נוסע עם ויליאם לטיול שורשים בממפיס, ושם רנדל מגלה על אודות עברו של ויליאם.

לורל, מוכת היגון, מאבדת שליטה בלוויה של ווס. אנאליס מוצאת דרך לגרום לכך שתשוחרר בערבות למרות הכול. גופתו של ווס נעלמת בנסיבות מסתוריות.

כשפרינסס קרולין מבקרת בעיר הולדתה, מפגש עם נערה בהיריון מעורר בה זכרונות כואבים. פעלול יוצא משליטה בסט הצילומים של "פילברט".