בריק מוצא תלתן עם ארבעה עלים ובטוח שהוא מביא לו מזל רע דווקא כשהוא מקבל ידיעה שהספרייה העירונית נסגרת. פרנקי מחליטה שאי אפשר עוד להשאיר את דודה אידי לבדה ומתחילה…

חג המולד מגיע וברגע של שיכרות, מחליטה פרנקי לערוך מסיבה בבית לכל השכנים הטובים שעזרו להם להתקין את הגג; בריק מגלה את התנ"ך, ויש לו שאלות רבות; אקסל נותן מתנה…

חייל מארינס בשם תומאס היל מתמוטט במסיבת חזרתו הביתה, לאחר שסומם ונדקר טרם הגעתו. הצוות חוקר מי אחראי לעניין.