המנהל בול מטיל על אדם לצלם את המשחק האחרון של נבחרת הפוטבול של המחזור, אבל הוא משתעמם ומפספס את הרגע הכי חשוב בהיסטוריה של התיכון וכולם שונאים אותו. בוורלי נחושה…
השוטרים מתמודדים עם שני מקרי רצח, אחד מהם ממש מתחת לאפם. תורסן נאלץ להתמודד עם מפיק להוט מדי מתוכנית הריאליטי שלו שמסבך אותו ביום מכריע בתקופת ההכשרה שלו.
הצוות נקרא לחקור שורת מוותים במנהטן הקשורים כביכול למנות יתר של אקסטזי, והוץ' מגלה שאחיו המנוכר, שון, נתפס באמצע. בינתיים, "המשכפל" מתחיל לכוון לעבר הצוות.
