בובי והצוות שלו מגיבים למקרה חירום במסיבת יום הולדת של ילדים; אחד מהצוות מעורב בתאונה קטלנית.

גופתה של תלמידת תיכון פרטי נמצאת על שפת נחל. ברנן מגלה קווי דמיון בין הקורבן לבינה בשנות העשרה שלה.

שלדון מתקשה עם הפופולריות הפתאומית שלו לאחר שהשתמש בנתונים סטטיסטיים כדי לעזור לקבוצת הכדורגל לנצח.

אחרי שנחנק מנקניקיה בזמן ארוחת הבוקר, שלדון מסרב לאכול אוכל מוצק. שלדון מגלה לראשונה את ספרי הקומיקס.

ג'יי מתכנן חופשה למבוגרים בערב השנה החדשה אלא שפיל וקלייר מחליטים לנטוש, ומיטשל וקאם מחליטים לצאת לבר. בינתיים בבית, אלכס והיילי שומרות על לילי, ואילו לוק ומאני מנסים להרשים את…