הצוות נשלח לטפל באירוע ירי, וחושף במקרה עסקת נשק גדולה. העסקה מובילה אותם למיליציה ימנית קיצונית שעומדת לבצע פיגוע. כריס מגלה שמאמא פינה בבית חולים ושהיא רוצה לדבר איתה. קבררה…
גבר שאשתו ובנו מתו מאותה מחלה גנטית נדירה מחליט לנקום בכל מי שלדעתו הוביל למות בנו. הצוות מנסה לאתר את מטרותיו וחושף סחר איברים בשוק השחור. הונדו מגלה שריימונט האריס…
האקר פורץ למערכת של משטרת לוס אנג'לס, משבית אותה ומוכר את המידע לארגוני פשע. הצוות מנסה להציל שוטרים שפרטיהם נחשפו ולתפוס את ההאקר, וכל זאת ללא מחשבים. דיק חושף הטרדה…
במרוץ נגד הזמן לעצור את תוכניתו של טדי, מניעים נחשפים ועקרונות עומדים למבחן כשמורגן ובעלי בריתו מסתננים ועושים דרכם בתוך הצוללת המקורקעת שבה נמצאים כלי ההשמדה של טדי.
איום גרוע מווירג'יניה עולה באופק. מורגן קורא לאחדות, ומזמין את כל הניצולים ליישוב שלו. הוא מפקיד את דניאל על שמירת השלום. אבל דניאל ייאלץ להתמודד עם אתגר משלו בתקווה להגן…