עונה עשירית לקומדיית הלהיט שזכתה בפרס האמי לשחקן הקומי הטוב ביותר (ג'ון קרייר). בפרק הפתיחה וולדן (אשטון קוצר) מתכנן הפתעה ענקית לכבוד יום הולדתה של זואי, אלא שבסוף הוא מופתע…
מארי, חברה של גנב מכוניות, נעצרת, והסי-איי-איי מבקש את עזרת הצוות, משום שמתברר שיש לו קשרים לטרוריסטים בינלאומיים. ליסבון נשלחת לכלא כדי להתחזות לשותפתה לתא של מארי ולנסות לברר היכן…
המהומות שככו, אביה של בטי במעצר, העיירה ממתינה לתוצאות שתי מערכות הבחירות – לראשות העיר ולראשות מועצת התלמידים, והכנופיה מתאחדת כדי לחשוף את זהותו של הברדס השחור האחר.