ריס מגן על אנליסט במשטרת ניו יורק, שהניסיון שלו לחקור תקלת תוכנה מושך את תשומת לבה של "השומרוני". ריס ופוסקו מאוימים על ידי בעל ברית של אליאס, ששואף לנקום את…
ג'ק מוזמן לנאום בכנס של החברה וקצת חושש ממה שיחשבו עליו, לכן הוא מבקש מליז להתלוות אליו. בינתיים באולפן ג'נה מתכוננת לגלם את ג'ניס ג'ופלין, והחבר'ה במשרד מחליטים לשגע אותה.
ריינולדס אמור לנתח בחורה מהאיטי, משפחתה מתעקשת לבצע טקס דתי לפני הניתוח והוא מתנגד. פרום וקאפור מטפלים בילד שמקבל תרופות פסיכיאטריות רבות שגורמות לו לתופעות לוואי קשות והם רוצים לגמול…
