קארי וסול מתחקרים את החשוד במטרה להוציא ממנו ראיות נגד סימון. וולינגטון והנשיאה מחליטים לבצע מהלך משלהם במקביל.

המושלת מילטון מבינה שהיא מוכרחה למצוא שעיר לעזאזל למען יראו וייראו. רוב המהגרים החדשים מחליטים לעזוב. ארון וחבורתו מוצאים מקום לחניית ביניים, אך הם נתקלים שם במשהו חדש.