קווגמאייר מוצא תינוקת על מפתן דלתו ומגלה שהיא בתו. הוא עומד בפני דילמה – האם לגדל אותה או למסור אותה לאימוץ. סטואי משבט כפיל טיפש כדי שיהיה המשרת של עצמו….

כדי להוכיח את עצמאותה, סרינה מסרבת לצאת מהכלא עם אמה או עם סבתה. רופוס רותח על לילי שגרמה לסרינה להיעצר.

פרק סיום העונה. הפרשה המסכמת את העונה נוגעת לענייני בריאות הנפש ונחיצותן של תרופות פסיכיאטריות. הפרק פותח בחשד לאונס בתיכון שבו הנורמה היא התנסויות מיניות.