זינה מנסה להשיב לעצמה את הזיכרון, ונעזרת בביוולף ובדמותה של דניאל, על מנת להציל את חברתה ולהפוך את הקללה של טבעת הריין.

זינה מוכרחה לצאת לקרב נגד המפלצת שאותה יצרה במטרה להשיב את טבעת הריינגולד ההרסנית אותה עיצבה בתקופה בה הייתה לוחמת בשירות כוחות הרשע.

זינה יוצאת לבדה למשימה מסוכנת הקשורה לאירוע אפל שקרה לפני 35 שנה, כאשר לוחם בשם ביוולף פונה אליה ואל גבריאל בבקשת עזרה.

לאחר שאלן שוכב עם ג'ודית היא רוצה לחזור אליו, אך אלן נכנס לפניקה, כי הוא לא רוצה לחזור אליה. בינתיים הרב מנסה לצאת עם בחורות, אבל זה לא הולך, והוא…

הצוות מחפש אחר אשתו הנעדרת של חייל הממוקם בעיראק. מסתבר שהיא ניהלה אתר פורנוגרפיה מביתה, ויכול להיות שנרצחה מול מצלמת הווב-קאם. טוני מגלה שדעותיה של זיוה לגבי מיניות דומות לדעותיו…

החברים מארגנים יום הולדת לרוס, אך נתקלים בבעיות כספיות. ג'ואי מארגן לעצמו פגישה עיוורת. מוניקה מקבלת שיעור חשוב על הישרדות בענף המזון, במקום עבודתה החדש.