יום העזיבה של אקסל הגיע. שון סוף סוף מגלה את כדור השלג של סו, ומשפחת הק יוצאת לנסיעה משפחתית אחת אחרונה לפני שכל אחד יתפזר לדרכו. פרק סיום הסדרה.

פרנקי ומייק נקראים שוב לבית הספר בעקבות בריק, שמתמזמז ללא הפסקה עם סינדי. אקסל נאלץ להשלים בעל כורחו את כל פתקי התודה שלא שלח מאז גיל 8, וסו נעזרת בבראד…

כשאקסל ומייק מתחילים להתקרב בעקבות העבודה והבגרות החדשה של אקסל, פרנקי מרגישה מחוץ לעניינים ומנסה לגרום להם לקנא עם בריק. בינתיים, בראד מבקש מסו לדחות את הפרידה מאיידן.

סו מתוודה בפני פרנקי על אירועי חג המולד עם שון, ויחד עם בראד הן מנסות לארגן תרחיש מושלם לסו ושון בערב השנה החדשה. בינתיים, מייק לוקח את אקסל ובריק לנסיעה…

כשתלמידה חדשה מגיעה לתיכון, בריק קופץ על ההזדמנות ומנסה לשבות אותה לפני שהיא תפגוש מישהו אחר מביה"ס. סו נשארת לבד בדירה בסוף השבוע ומתקשה להירדם אחרי צפיה ב-"שתיקת הכבשים" ואקסל…

אחרי האירוע של פאט בבית החולים, פרנקי לוקחת אותה הביתה כדי לטפל בה וכל המתחים בין האם לבת שוב יוצאים. סו ושון ממשיכים לפלרטט, אבל בעקבות מבוכה משדכים זו לזה…

סו ולקסי חוזרת ללימודים ומגלות שהדירה שלהן הושכרה לדייר בלתי רצוי. אקסל מתחיל לעבוד כנהג אוטובוס, למורת רוחם של מייק ובריק, בעוד שבריק מנסה לשכנע את מייק לבוא לדבר בבית…

סו עדיין לא קיבלה תשובה מאף מכללה על שנת הלימודים הבאה, ופרנקי ומייק בלחץ. בינתיים, בריק מפנה את אקסל מהחדר ומתחיל לעבוד על ספר משלו.

מייק מקבל חופשה בתשלום מהעבודה בעל כורחו ומתקשה להתמודד עם זה. פרנקי מתגעגעת לאקסל שיצא לחופשת אביב וסו מנסה להתמודד עם ביקורות ברשת על מקום העבודה שלה.