לד"ר קוקס יש בעיות עם ג'ורדן, מאחר שטד חשף שהם עדיין נשואים טכנית. ג'יי-די לא מצליח להיפטר מתווית שותף לראש המתמחים, שהעניק לו אחד השרתים. טורק מתחיל לפקפק ביכולותיו.

ג'יי-די ואליוט חווים לילה של תשוקה, אולם אז שון מגיע לביקור פתע. ד"ר קוקס מגלה שהוא בעצם מאוהב בד"ר מילר. ד"ר קלסו והשרת מבררים מה מותר ומה אסור לעשות בביה"ח.

לאליוט עדיין אין מקום מגורים. לטורק ולקרלה יש בעיות במערכת היחסים, בגלל שהיא מרגישה שהוא לא נדיב אליה כמו שהיא אליו. דוקטור קוקס נותן לג’ורדן לעבור לביתו בעקבות הריונה. ג’יי-די…