צ'אק ושרה נוסעים למילאנו כדי להחזיר נשק טכנולוגי משוכלל וסודי. קייסי מתקשה להתבסס. בתפקידי אורח: קרולינה קורקובה, לו פרינגו ואייזיאה מוסטפא.

אשתו של לוחם ביחידת "אריות הים" נרצחת וצוות אן-סי-איי-אס מגלה שהיא הייתה פסיכולוגית פלילית, שביקרה לאחרונה רוצח סדרתי בכלא כדי להתייעץ עמו בקשר למטופל אחר.

אישה הלוקה בפיצול אישיות (סינתיה ניקסון בתפקיד שזיכה אותה באמי) חשודה שפגעה בבתה ובהוריה. בנוסף, קפטן קרייגן מושעה מתפקידו בעקבות אירועי העונה הקודמת, ואת תפקיד מפקד המדור יורש הבלש גון…