טדי ואיימי יוצאות עם בוב ובו לנשף של מדבירים ומגלים שדודתו של בו היא האויבת המושבעת של איימי. בינתיים גייב יוצא לסרט עם גברת דבני, שעושה לו פדיחות בלי סוף.

לואי וג'סיקה מחליטים לפתוח את המסעדה ביום חג ההודיה.

אדי מדריך את אמרי ביום הראשון שלו בחטיבה.

כשאדי חוזר הביתה עם כינים, לואי שולח את ג'סיקה לטפל בבעיה.

ג'סיקה לא ניגשת למבחן הרישוי לסוכני נדל"ן כי היא חוששת שהיא לא טובה.

משפחת מהגרים סינית חווה הלם תרבותי כשהיא מגיעה לעיר מגוריה החדשה, אורלנדו.

החבר'ה יוצאים עם מק והכנסיה שלו לשיט נוצרי, ומאחר וזה שיט ללא אלכוהול, הם מנסים ככל יכולתם לשלוט בעצמם, אבל לא ממש הולך להם, והם רק הולכים ומסתבכים.

לסלי ורון מכריזים על הפסקת אש זמנית, כדי לעזור לג'רמי ג'אם להיחלץ מבין ציפורניה של תמי המפלצתית.

טום יוצא לדייט עם גרושתו של רון, תמי, במטרה להתנקם בו ואילו לסלי מנסה להגן על רון מליפול ברשתה. בינתיים, אפריל נשלחת לעבוד עם כריס.

מחלקת הגנים יוצרת שותפות עם חברה מקומית למכירת חטיפי אנרגיה בגנים בפוני, אך לסלי מנסה לעצור את העסקה כשהיא מגלה עד כמה החטיפים מזיקים לבריאות. מארק נאלץ להסכים לעזור לטום…

שלדון ואיימי מנסים לתכנן את החתונה בצורה יעילה. ראג' מחליט שהווארד פוגע בביטחון העצמי שלו, ומתרחק ממנו.