טדי ואיימי יוצאות עם בוב ובו לנשף של מדבירים ומגלים שדודתו של בו היא האויבת המושבעת של איימי. בינתיים גייב יוצא לסרט עם גברת דבני, שעושה לו פדיחות בלי סוף.

איימי חוזרת לעבוד ומבינה שהיא מתגעגעת לילדיה. צ'ארלי הולכת לגברת דבני השכנה מבלי שפי.ג'יי, גייב או בוב יודעים על כך. טדי וחבר לכיתה משתפים פעולה כדי להשתתף בתחרות בבית הספר.

איימי מתכננת מסיבה לעצמה לכבוד התינוק שבדרך. פי.ג'יי. וגייב מתחרים על כרטיס למשחק הוקי עם בוב. טדי ואייבי מתמחות בתחנת רדיו.

גייב עובד על ההורים שלו ואומר שהם זכו בלוטו, כדי ללכת לארץ ההרפתקאות האדירות. טדי ואייבי מאבדות עגיל יהלום של השכנה. אביה של סקיילר שוכר איש מפחיד כדי שיעקוב אחר…

קרוליין מבינה כי עליה לקנות בגדים חדשים, ומקס לוקחת אותה לחנות הצדקה.

נייט, ברנדה ומאיה משתתפים בטקס זיכרון לליסה באיידהו. חתונה חד-מינית נותנת השראה לדיוויד וקית. קלייר ואידי רבות במסיבה של ג'ימי. רות מתפייסת עם ג'ורג'.