איימי קורסת תחת הלחץ בנסיון לזכות בפרס נובל. הווארד וראג' מנסים לחיות את החיים הטובים מהעבר, כשהווארד קונה קטנוע דומה לזה שהיה לו לפני מס' שנים.

מייקל נדלק על דוגמנית כיסאות בקטלוג, מה שמוביל את רצונו לעזוב את ג'ן. קווין ואנדי חוברים יחד כדי להחזיר מקומות חנייה של החברה שנעלמו במהלך עוד עבודת בנייה של שותף…