בפרק סיום העונה המותח, ברנדה מתבקשת על ידי קפטן ריידר לעזור ולהוכיח כי עמיתה לעבודה סובלת מבעיות אלימות בבית. פריץ מתמודד עם התנהגותה של ברנדה כלפיו.

הגולשים מוצאים את עצמם נתקלים באותם האנשים בכול עולם חדש, ואחת מהם היא אהובתו לשעבר של קווין, דלין. אחרי מפגשים בעולמות בהם הספרדים שולטים באמריקה ודלין היא אישה מוכה, הגולשים…

אנדי משתתף בפגישות "מעשני מריחואנה אלמוניים" בצו בית משפט ומוצא לעצמו מאמנת סקסית במיוחד. חשדה של המנקה של ננסי, לופיטה, מתחיל להתעורר.

כתבת פונה לברנדה על מנת שתעזור לה להכין סרט דוקומנטרי על תיכון ווסט בוורלי. ברנדה התמימה מסכימה להתראיין, מבלי להבין איך דבריה יוצאו מהקשרם.

מונק יוצא לחקור כאשר המפקד שלו, לוטננט דישר, בטוח שהוא ראה את רופא השיניים שלו מבצע רצח. בתפקידי אורח: ג'ון פאברו ("הצד שלו, הצד שלה") וברוק לנגטון ("מלרוז פלייס").

ברנן עובדת עד מאוחר במעבדה והופכת קרבן לירי. היא מובהלת במצב קריטי לבית החולים. בזמן שהותה שם היא חווה חזיונות לא נעימים הסותרים את ההגיון הפנימי שלה. חקירת המקרה מגלה…

הצוות חוקר את חטיפתם של בני זוג, העשויים להיות קורבנות של טעות בזיהוי. ג'יין ממשיך לנסות ולמצוא את לורליי.

סם חוקר מקרה של זומבי שמת וקם לתחייה, ומגיע למסקנה שמדובר בלא אחר מהאל פרומותאוס מהמיתולוגיה היוונית, אשר גנב את האש ונידון למוות חוזר ונשנה.