בארני מנסה להשיג את "השבוע המושלם": שבוע בו כל לילה הוא מבלה עם בחורה אחרת. הדבר מעסיק אותו ואת חבריו בזמן שחרב הפיטורים מאיימת עליו.

המעבדה חוקרת מחדש את אחד מתיקי הרצח הראשונים של קתרין משנות ה-80 כאשר עבריין שנמצא אשם ברצח טוען שהורשע לא כדין על סמך ראיות לקויות וכעת הוא דורש משפט חוזר.