מצבו הבריאותי של הירו ממשיך להדרדר. אנג'לה לוקחת סיכון כאשר היא עוזרת לניית'ן החדש להרוויח מחדש את זכרונו. טרייסי מנסה לעשות רושם במטרה להשיג את עבודתה בחזרה.
סיילאר הולך לחברה ומשחרר בטעות 12 אסירים בעלים כוחות באמצע קרב עם אל. פיטר העתידי מנסה לתקן את הטעות שעשה. אנג'לה משתלטת על החברה. קלייר לומדת עוד על הכוחות שלה….
לאחר מבט אל העתיד, היורה בניית'ן נחשף. מאט רודף אחריו ומועבר למדבר. הירו מקבל הודעה חשובה מאביו. מאיה נותנת רעיון למוהינדר לגבי מחקרו. ניית'ן מחלים ומקבל ביקור מלינדרמן.
נערה נמצאת מתה באקדמיה יוקרתית לבנות. ד"ר מייסי מבצע את הנתיחה ביחד עם פתולוגית ששכרה המשפחה העשירה. ג'ורדן חוקרת מקרה של גבר שמת בתאונת אופנוע קלה יחסית, בעוד אחיו יצא…
מחשב של אדמירל נדבק בווירוס. הוא מגייס את מגי ואת צוות אן-סי-איי-אס כדי לאתר את ההאקר לפני שהווירוס ימחק את התיקים האישיים והמקצועיים שלו. אלכס יוצאת לחופשה כדי לסייע לאימא…