הנשיא מנסה להגיע בזמן לארוחה עם שלוש בנותיו, אך מעוכב ע"י משבר בני ערובה בסודאן ופרשייה של המתת חסד המעוררת סערה בציבור. בנוסף לכך, הנשיא לא מרוצה מאף אחד מבני…

לארי מתחרט על כך שהשיג לצ'ה צ'ה עבודה בבניין שלו כאשר היא מנטרת את הרגלי השירותים שלו, ולאחר מכן מסתבך איתה עוד יותר. למשפחת בלאק וללארי נמאס מההתנהגות הירוקה של…

כשמו"ל ידוע נחנק למוות בנסיבות מסתוריות, הרמזים מובילים למועדון חילופי זוגות מפורסם. בזמן שבילוי במקום אמור להיות חלומו של כל גבר, עבור מונק זהו הסיוט הגרוע ביותר.

מאיר שחור מתקיף את החבורה אחרי מסיבת יום ההולדת של וייאט. האחיות וליאו יוצאים להילחם בו. ליאו מבין שהמאירים השחורים רוצים לפגוע רק בו ולא באחיות, ומחליט להגן עליהן ועל…

ראסל לא נרתע מכלום כדי למצוא את האנשים שחטפו את נכדתו, כאשר הוא ושאר הצוות פותחים במצוד כללי כדי להשיב את הילדה משוביה ולהביא את הנאשמים האחראיים לדין. בינתיים, שרה…

סוכן אן-סי-איי-אס שעבד תחת גיבס מבקש את עזרת הצוות בחקירת פרשה של מלחים המתים ממנות יתר של סמים, אך אין להם שום היסטוריה של התמכרות לסמים.

דולורס נשארת לבדה במים המתוקים כאשר טדי רודף אחר אויב חדש. אלסי וסטאב יוצאים למשימה בחיפוש אחר האורח. ברנרד מנסה להבין את בעיית ההזיות וההיסטריה של המארחים.