דון מחבל בבקשה של לקוח כשהוא מנסה לקחת את הקמפיין לכיוון שלא מוצא חן בעיניו. במקביל, פגי מתקשה לתת השראה לעובדיה, ונעלבת כשהם מתבדחים עליה ומקבלת עידוד לנצל מידע שקיבלה…

פיל חייב לבצע עריכה יצירתית בסרט החתונה של קאם ומיטש כאשר הוא מגלה שהוא האחראי לצינון הנורא שפקד את המשפחה. גלוריה וג'יי מנסים לעזור למאני להתמודד עם לחץ בדרכים שונות.