הצוות מחלץ אדם תחת מצור של הבית החכם שלו. אתינה מחפשת שודד בנק שניצל את אילוצי הקורונה. בחורה צעירה מאבדת בן רגע את ראייתה באורח מסתורי.

פיל וקלייר רוצים לצאת למסע אופניים באיטליה לפני לידת התאומים. קאם ומיטשל מגלים חומר קריאה מעניין בחדר של לילי.