המשפחה חולקת כבוד לפופס ויוצאת למסע בזכרונות ע"י ביקור בשטחי הריצה האהובים על פופס. אדם מצלם את הטיול בסגנון "ההרפתקה המצוינת של ביל וטד".

צוות התחנה מועבר זמנית לתחנה אחרת, חוץ ממתאו, שמגיע לתחנה שבה משפילים אותו. טומי מחליטה לפרוש כדי להיות עם הבנות שלה, ולאואן מוצע קידום, אבל אז מכה בעיר סופת אבק…

הצלף הנודע ג'ייקוב בורדסקיח חוזר להכות שוב ובות' נחוש לתפוס אותו אחת ולתמיד. ברנן מבלה לילה בדירתו של בות'.

לאחר שהתוודו על רגשותיהם, ג'יין וליסבון מנסים לשמור בסוד את מערכת היחסים שלהם. פישר עוזבת לסיאטל, ואת מקומה בצוות תופסת חוקרת חדשה ושאפתנית בשם מישל וגה.

בעוד קית' מנסה להתאחד עם גרייס, האחות מארי מגלה שכח אפל פלש למוסד.