מאפיונר אירי ידוע שיצא לגמלאות נמצא מת בביתו וסטיב והצוות פותחים בחקירה ובמקביל חברת ילדות של ג'וניור נעדרת, האם יש קשר בין המקרים?

שלדון וד"ר סטורידג' רבים, מפני שהד"ר סימן שגיאה על אחת מהשאלות במבחן ששלדון ביצע. הכומר ג'ף חולה, ומרי תופסת פיקוד במקומו.