המשפחה מגיעה לערב הקראה של הרומן האירוטי של ג'ואן. מאט וקולין מסבירים לסופיה על הקושי להביא ילד לעולם. הת'ר מתעקשת לבחור לטים אחות חדשה בעצמה. ג'ן וגרג פוגשים את השכנים…

חוקרי המז"פ 'מתפלחים' למסיבה של שמנה וסולתה של העיר כדי לגלות מי רצח גבר צעיר. החקירה זוכה לנופך אישי כשמתברר לקתרין שאביה סם ברון הוא אחד החשודים.