"אמפיריקל" נערכת לפיקניק השנתי בביתו של צ'רלס. פולין חושדת שצ'רלס יוצא עם מישהי אחרת. הפגישה הרומנטית של ג'וש וקלייר מסתיימת באסון.

החיפוש אחר סופרת, שתמשיך את פועלה של בלינדה, מניב תוצאה לא צפויה. קלסי ניצבת בפני בעיה מוסרית. ג'וש מגלה פרטים מפתיעים על מונטנה ועל האמנות שלה.

פגישה עם הסופרת הרווחית של ההוצאה מסתיימת באופן לא צפוי. קלסי מנצלת את המצב להיפגש עם סופר נערץ מילדותה, אך זוכה להפתעה מצד העורך הקבוע שלו.

קדחת חתונות פוגעת בתוכנית ומשאירה את ליז לסדר את הדילמה של גריז כאשר גם טרייסי וגם דוט קום רוצים להיות השושבין. החבר החדש של ג'נה, פול, מעלה את חשדותם של…

הצוות חוקר קבוצת נשק קיצונית לאחר שהופצץ בניין של קרן שמקדמת חוק נגד נשק; ובאשר מציעה לאו-איי אפשרות לקידום

פראן מתאהבת במאפיונר, אך כאשר היא מגלה את עיסוקו היא רוצה להשתחרר ממנו ואינה יודעת איך; ברייטון מנסה לסחוט את מגי בעזרת עותק מיומנה הסודי, אך מצטער על כך עד…

שרלוק גונב טלפון של אדם חשוד, מוצא בו סרטון של אישה חטופה ויוצא למירוץ נגד הזמן כדי להציל אותה. בינתיים, ג'ואן מתוסכלת כאשר שינוול מתעקש להסתדר לבד ולא משקיע בלימודים.