ג'מה מחליטה לפטר מורה מבית הספר, אבל היא לא לוקחת בחשבון את ההשלכות. קלווין מתמודד עם עניינים ברומו של עולם.

ויל וקייטי עוזרים לצ'רלי להתמודד עם הטראומה ונתקלים בקשיים. ג'ניפר עומדת בפני דילמה קשה.

כוחות הסיוע מתמודדים עם אסון מוזר בבית חרושת לשוקולד ועם חבילת נפץ שנשלחה בדואר. מאדי מהרהרת בעתיד שלה במוקד. טרגדיה נוחתת על תחנה 118.

המסייעים הראשונים ממשיכים להתמודד עם תוצאות רעש האדמה האדיר וזעזועי המשנה הקטלניים שלו. בתוך כך, הכבאית הן וילסון לכודה בתוך ההריסות ואיש לא שומע אותה.

לאחר שגופתו של קצין בצי מתגלה בעיירה, על חברי הצוות להכריע האם מת כתוצאה מקטטה בבר או מפני שידע יותר מדי על תקיפה מינית שעברה ידידתו. בינתיים מקגי וטוני מתנסים…