בריאן נעצר על נהיגה בשכרות ונידון לעבודות שירות, שם הוא פוגש זקנה קשוחה המתגלה בהמשך כאשת חלומותיו. פיטר מגדל זקן ומגלה שציפור נדירה מקננת בו ואף הטילה שם ביצים.

משפחת גריפין משכנעת את בריאן להשתתף בתצוגת כלבים, אך ברגע האמת בריאן לא מסכים למחול על כבודו. פיטר ובריאן רבים, ובריאן עוזב את הבית לצערה של המשפחה כולה.

כריס רוצה לעזוב את הצופים, אבל פיטר מסרב להניח לו ומחליט לנסוע לניו יורק כדי לשכנע את ראשי הצופים להחזיר את בנו לשבט. בדרך המשפחה מגיעה לקזינו אינדיאני.

שכנים חדשים עוברים לגור בבית ממול, והשכן הוא שוטר מוכשר שסובל מנכות, המספר סיפורי גבורה וגורם לכולם לאהוב אותו. פיטר מקנא בו ומחליט לבצע מעשה גבורה משלו.

בגלל תגרה במגרש הכדורגל מקבל פיטר מעצר בית לשבוע, ולואיס מקווה לקבל ממנו עזרה. פיטר משתגע משעמום ומחליט לבנות בר במרתף, ולואיס שמגלה זאת מתחילה לשיר בו לדאבונו של פיטר.

יום הולדתו של סטואי מתקרב ולואיס רוצה מסיבה בה לא תצטרך לעבוד. פיטר מבטיח לה שהוא יארגן את הכל. בינתיים סטואי חושש שהרופא בו פגש ביומו הראשון עומד לשוב ולהחזירו…

פיטר מלמד את מג נהיגה, אך בלהיטותו לחזור בזמן לראות תכנית טלוויזיה הוא הורס את צלחת הלווין של העיירה. הוא משכנע את מג לקחת את האחריות על עצמה.

סיפורה של משפחה עם שלושה ילדים וכלב ברוד איילנד. האב, פיטר משתכר במסיבת גברים ומאבד את עבודתו. הוא מקבל קצבה מוגדלת מביטוח לאומי אותה הוא מתכוון לנצל, אך לא לזמן…