מיטסוקי מתחילה לחוש תסמינים משהותה במחיצת הישות החייזרית. ניקיל פורץ לשטח הסטרילי ומתניע שורה של אירועים סייסמיים עולמיים.

טרוונטה ורוז חוקרים רמז שמוביל אותם לחווה של בן שלטון. למונטי יש היסוסים בנוגע למשימה והוא שופך את לבו בפני ג'מילה.

ג'מילה והחבורה מגיעים לבית החולים ומגלים הפתעה. בדרך לקמפ פירס, התנועה נקלעת למתקפה פרועה.

החלטתה של ג'מילה לסייר במנהרת התעלה קולעת את החבורה לעימות עם אויב קטלני עוד יותר.

בביתו במיאמי, טרוונטה מתקשה לחזור לשגרה. במקביל, ג'מילה חשה דחף בלתי פוסק לצאת לחפש את קספר.

מיטסוקי מחרימה תחנת לוויין בתקווה ליצור קשר עם החלל החיצון. קספר מגלה סוד מוזר שהוא מאמין שקשור לפלישה.