רנדל צריך לקבל החלטה קשה. קייט וטובי מסתגלים לחיים בשכונה החדשה. החברות בין מיגל וג'ק מתחזקת.

הצוות טס לטקסס בעקבות רוצח שבוחר את הקורבנות שלו בזוגות, איש עסקים ופרוצה שנראה שאין כל קשר ביניהם. אמילי וג'יי-ג'יי צריכות לקבל החלטות חשובות בחייהן.