ג'ס זוכה להכיר את חברתו הטובה ביותר של סאם. ניק חושש שגאווין שוב יאכזב את שמידט. ווינסטון לא שמח מהתגובה של מישהו לגבי מתנת יום הולדת.

לוגן וכל המשפחה טסים לדנדי, לכבוד טקס הסרת הלוט מבי"ס לעיתונות ע"ש אמו של לוגן. שיב מנסה לגייס את האחים שלה שיעזרו לה לחסל את ריאה, שלדעתה מנסה להשתלט על…

קנדל ורומן טסים עם לוגן לאנגליה, אחרי שנודע להם שחלק מבעלי המניות, כולל אמא שלהם, לא בטוחים שיתמכו בלוגן. הם מופתעים לגלות את ריאה על הטיסה. שיבון לא בטוחה במעמדה.

משפחת פירס מזמינה את משפחת רוי לסופ"ש אצלם בבית כדי לאמוד אותם וכדי לדבר על העסקה האפשרית של רכישת החברה.

רומן מתחיל בתכנית להכשרת מנהלים למשך 6 שבועות. לוגן וקנדל מארגנים פגישה סודית עם מנכ"לית פי-ג'ים-אם. שערורייה סביב אחד העובדים מובילה ליום של כאוס באיי-טי-אן.

לוגן מיידע את הצוות המוביל שלו על רצונות לקנות את פירס, גרג חושש ששיחה שלו עם הביוגרפית תסכן את מעמדו במשפחה, ההכרזה על ההתמודדות של קונור מכעיסה את לוגן.

רומן וקנדל עורכים בדיקה מעמיקה בוולטר, כדי לבדוק עד כמה החברה מניבה רווחים. טום מבקש מגרג לבחון האם יש הוצאות מיותרות באיי-טי-אן.

פרק סיום עונה. יום החתונה של שיב וטום מגיע. קנדל מתכונן למסירת מכתב ההשתלטות ללוגן. קונור מקבל החלטה חשובה. אירוע טרגי עלול לשנות את כל התמונה מבחינתו של קנדל.

כולם מגיעים לאנגליה, לביתה של אמם את קנדל, רומן ושיב, לקראת החתונה של טום ושיב. קנדל ממשיך בהכנות לקראת ההשתלטות העוינת, כשלפתע לוגן מחליט כן להגיע לחתונה.

לילי מחכה לגזר דינה במתח, ואמה ובעלה לשעבר באים לתמוך בה. המשפחה מתכוננת לתצלום משפחתי במסגרת ספר על "בתי מלוכה מודרניים".

בלייר מגייסת לעזרתה את נייט כדי לשכנע את הבוס הלחוץ שלה במגזין וו. דמיאן גורם לעוד קצת דרמה.

בלייר ודן נלחמים זה בזה כששניהם מתקבלים להתמחות במגזין וו. כשראסל ת'ורפ ובתו שוב בעיר, ייתכן שצ'אק פגש את היריב השקול שלו.

דני חוקר מקרה רצח של שומר בכניסה למועדון פופולרי. פרנק מקבל מידע מפוקפק על שותפו לשעבר.