האי לאנג יוצר קשר עם רנדל ומספר לו כמה פרטים מפתיעים על אמו. קווין ומדיסון מבינים שיש להם ציפיות שונות לגבי חיי המשפחה שלהם. קייט סוגרת חשבון עם דמות מהעבר.
ג'ק מנסה לפנות זמן בסוף השבוע לבילוי עם השלישייה. רנדל מגלה מה דז'ה עשתה בסוף השבוע. טובי חוזר הביתה ומשבש את שגרת היום של הילדים. קווין מתוסכל מכך שהוא מפספס…
קייט, רנדל וקווין מחליטים להתרחק מהכול ולנסוע לבקתה לסוף שבוע. ג'ק מחליט לקבור קפסולת זמן שהמשפחה תפתח כשהילדים יהיו בני 18. רבקה נוסעת לבקתה עם קווין ורנדל כדי לבדוק מה…
רנדל ובת' מנסים להסתגל לחיים בפילדלפיה ולעובדה שהבנות שלהם כבר מתבגרות. קייט וטובי מסתגלים לחיים עם המוגבלויות של ג'ק. רבקה וג'ק לוקחים את הילדים ליום כיף בבריכה לכבוד סוף הקיץ.
ג'ק יוצא עם הבנים לטיול מחנאות במטרה לחבר ביניהם, ובזמן הזה רבקה מקבלת טלפון עם חדשות לא צפויות. קווין נלחץ כאשר המרשם שלו לכדורים נגמר ומנסה לחדש את המרשם. רנדל…
המשפחה מתכנסת ביחד לקראת סעודת חג ההודיה ומתגלה מקורן של מסורות החג שלהן. קווין מזמין את אוליביה, רנדל מתרגש מכך שיחגוג ביחד עם אביו הביולוגי וקייט מגיעה להחלטה חשובה.
דרמה קומית משפחתית כנה ופרובוקטיבית העוקבת אחר ארבעה אנשים, מיוחדים ושונים זה מזה, שחוגגים יום הולדת 36 באותו יום, ברגעים הקטנים והגדולים של החיים שלהם.
הצוות נקרא לסייע בלכידת רוצח המכונה "לוחם הכבישים" על ידי התקשורת, שיורה בנשים בלונדיניות כשהן נוהגות לאורך כבישים מהירים. התיק מורכב כי המעשים הנתעבים נראים כאקראיים והיורה מתואר כאדם רגיל.