לילי אמורה לחזור מעיר אחרת בטיסה, והפעם, בניגוד למסורת שלהם, הם החליטו שמרשל לא צריך לבוא לאסוף אותה והיא לא צריכה להביא לו בירה מהעיר שבה ביקרה. במקביל, טד וברני…

קאסל ובקט צוללים עמוק לנבכי עולם הביון וקנוניות בינלאומיות, ובמהרה מוצאים את עצמם לכודים במכונית שצוללת לקרקעית נהר ההדסון.