שלדון מקבל בקשה מוזרה מחברה ותיקה. ג'ורג' ומרי נתקעים באמצע הפרידה של קוני ודייל. ג'ורג'י מתוודה בפני מנדי.

שלדון מתיידד עם שכניו במעונות. ג'ורג' מגלה שעבודתו בסכנה.

ד"ר לינקלטר דוחף את שלדון לרכוש חברים בין הסטודנטים בקולג'. ג'ורג'י קונה זימונית.