וויביל פונה לורוניקה לעזרה, אבל הוא מבין שהוא יצטרך לפתור את המצב בעצמו בלי החוק. בנתיים, קית' בודק די-וי-די מוזר שוודי מקבל בדואר. בעיות מתעוררות במערכות היחסים של וואלס וג'יין,…

אדל סטקהאוס מארגנת ערב בכנסייה שבו יופיע ביל וידבר על חייו כערפד, וביל נזכר באירוע שבו הפך לעפרד. היא מעודדת את סוקי לצאת שוב עם ביל, אך סוקי מעדיפה שלא…