שי-האלק מייצגת את אמיל בלונסקי, "אבומיניישן", אך הדיון בתנאי השחרור אינו מתנהל כמתוכנן.

לוק ומאני מתחילים ללמוד בית הספר התיכון, מה שגורם לתחושת תסכול אצל פיל וגלוריה. קאם משמש כמורה מחליף בכיתת ההיסטוריה של אלכס, אך חוסר הידע שלו בהיסטוריה גורם לה לאי…