פשע שנאה אכזרי מעמיד למבחן את נחישותה של לורי. בינתיים, קווין מהרהר בהצעת עזרה חיצונית לטיפול בבעיות של מייפלטון, מאט מוציא את הדרשות שלו אל הרחוב, ואילו מג מקבלת תפקיד…
המהומה מגיעה לסיומה בפרק האחרון לעונה. שעה שצוותי הימ"מ מסתערים על בית הסוהר ומפנים את האסירות בכל אמצעי אפשרי, האסירות צריכות להחליט איך לנצל את רגעי החופש האחרונים שלהן.