הבלשים מנסים למצוא פצחן המנסה לפרוץ לשרת משטרתי המאחסן מידע חסוי; רוזה מתמודדת עם בעיות במערכת היחסים שלה; היצ'קוק וסקאלי נמצאים במירוץ נגד השעון כדי להציל את ארוחת הצהריים שלהם.

צ'ארלס מערב את ג'ייק בחקירה שבה פסיכולוג דיווח על אחת המטופלות שלו כנעדרת; הולט מגלה שהוא היחיד שלא פגש את בת הזוג של רוזה; איימי חושבת שקיבלה בטעות ספר שהיה…