בפרק האחרון לעונה, ריפ והצוות חוזרים בזמן ל-2016, וכל אחד מהם שוקל אם להמשיך במשימה. שרה חווה איחוד מרגש עם אביה.

באורגון של שנות ה-50, פרופסור שטיין ושרה חושדים שסאבאג' אחראי לשרשרת של מקרי רצח, ומסתננים לבית החולים שבו הוא עובד.