לאחר שהוא חוטף מכה בראש, קרטר מתעורר במה שנראה כמו יקום מקביל, אחד שבו התושבים של אאוריקה נעלמים בזה אחר זה.
קרטר והנרי חייבים להסתגל למצב שלאחר שיקום ציר הזמן, בזמן שאליסון מקבלת את עבודתו של נייתן וכמה אזרחים ברחבי אאוריקה מתחילים לעלות באש בצורה ספונטנית.
מעבורת חלל מסחרית סובלת מכשל במנוע, וקלארק קנט, בן דודה של קארה, עוזר לה לחלץ את החללית ולחקור את המקרה.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
