פיונה מחליטה להגיש מועמדות למשרת קופאית, אך בקשתה נדחית כשהמנהל דורש הטבות מיניות מפיונה. פרנק מנצל את הטיפול בתינוק ג'יים ע"י שימוש בו כדי לעשוק כרטיסי כדורסל מקרן צדקה לילדים…
פיונה מקבלת תפקיד חדש בעבודה ומתמודדת עם אתגרים חדשים: יחצנית מסיבות. אביה של אסטפניה עוקב אחר כל צעד של סטיב. ליפ ממשיך בעבודות השירות שלו. מיקי חוזר. ורוניקה מקבלת אורח…
דוגמנית-על מגיעה לטיפולו של האוס והוא קופץ על המציעה בהתלהבות. אלא שהמקרה שלה עתיד להביא עמו הפתעות לא נעימות. האוס סובל מכאבים מוגברים ברגל ו-ווילסון מקשר אותם לבעיות פסיכולוגיות.
