צעירה מוצאת את מותה בחדר מלון שבו לנו שלושה גברים במהלך חופשת האביב. ג'רי צופה באישה שמושכים אותה בכוח לרכב חונה ועוקב אחרי הרכב כדי למצוא את החוטף.

דקסטר ממשיך במרדף אחרי הרוצח הסדרתי. הוא מעודד את אחותו למצוא את משאית הקירור של הרוצח, וכשהיא מוצאת אותה הם מוצאים בה קצות אצבעות שתורמים לחקירה.