הגנרל ג'ון אקוסטה, ידיד ותיק של טיילור, מבקש ממנו לגנוב פרויקט סודי ממעבדה צבאית כדי לבחון את אבטחתו בתמורה לשחזור הסיווג של הצוות. אבל לאחר שחברי הצוות עומדים במשימה, הם…

איגי מטפל בחייל שסובל מטראומה, אבל הסיפור שלו חשוד. אגנס מטפלת באישה שהתעוורה ללא סיבה. לבית החולים אוזלות מנות הדם, ומקס לא מצליח למצוא תורמים. בלום מטפלת בנערה שנפגעה בתאונת…

שרידיו של זמר קאנטרי מתגלים בגן. לאחר שוונדל שובר את ידו במשחק הוקי, ברנן וקאם בוחנות את צילומי הרנטגן שלו ומגלות כי הוא סובל מסוג נדיר של סרטן העצמות.