היחידה עוברת להאנגר בנמל תעופה, אך המעבר מחדש עלול לגרום בעיות בריאותיות. בינתיים, טום אינו יודע שזוממים להדיח אותו, היחידה מתמודדת עם אובדן, ודמות חדשה ומסתורית מביאה עמה תקווה.

הדלק של צי המושבות אוזל לאיטו והגלקטיקה נאלצת לשגר מתקפה נואשת נגד מזקקה סילונית.

אנדריאה מותקפת לפני השקת המציאות המדומה של אובסידיאן, וסופרגירל נשלחת להגן עליה. לינה מוצאת נבדקים מרצון לתוכנית הנון נוקרה.