צ'אק מנסה להכשיל את פרינס באמצעות קייט. משלחת מטעם הוועד האולימפי הבינלאומי מגיעה לעיר. ואגס וסקוטר מנסים לשכנע את חברי המשלחת לתמוך בהצעה שלהם לאירוח המשחקים.
פרינס מגלה שיש לו מתחרה על הבאת המשחקים האולימפיים לניו יורק, ומנסה לברר מיהו. טיילור ניצבים בפני בעיה בין-אישית ומתקשים למצוא את הדרך הנכונה להתמודד איתה.
